流れ星による読書日記。大学在学中に200冊を読破。現在のべ900冊目に突入中! 目指すは…1000冊?
カレンダー
最新記事
(08/12)
(07/08)
(06/30)
(06/23)
(06/08)
ブログ内検索
プロフィール
HN:
流れ星
性別:
女性
職業:
アルバイト
趣味:
読書
自己紹介:
文学部在学中に223冊を読破。
各記事TOPの
「○○冊目!」…在学中
「○○冊目!」…卒業後
もうすぐ通算650冊に到達予定。
各記事TOPの
「○○冊目!」…在学中
「○○冊目!」…卒業後
もうすぐ通算650冊に到達予定。
カテゴリー
アーカイブ
P R
Amazon
142冊目!
「不思議の国のアリス」ではトランプ、この作品はチェスがモチーフ。ポーンのコマとして鏡の国のチェスに参加することになったアリスは、他にもコマとなってゲームを進める奇妙な登場人物たちに出くわす。
ポーンって確かまっすぐに1マスだけしか進めないよね。最初の一手は2マスでもいいんだけど。でもチェスボードの上を渡りきって端まできたら、好きなコマとして使っていいなんてルール、あったっけ?最近チェスやってないからわかんない…。
「チェックメイト」が「王手」って訳されてるのが笑えた。でも冒頭に出てくるコマの進む順番を見ながら読めば、チェスの細かいルールがわからなくても楽しめる。そのくらい、アリスと一緒になって鏡の国の世界に夢中になれるよ。
→他の出版社による版:
・『かがみの国のアリス』 角川つばさ文庫版 (2020/06/27の記事)
→著者の他の作品:
・『不思議の国のアリス』 新潮文庫版 (2005/09/30の記事)
(C市図書館で借りて)
鏡の国のアリス キャロル Lewis Carroll 訳:脇 明子 (岩波少年文庫) 岩波書店 2000-11 by G-Tools |
ポーンって確かまっすぐに1マスだけしか進めないよね。最初の一手は2マスでもいいんだけど。でもチェスボードの上を渡りきって端まできたら、好きなコマとして使っていいなんてルール、あったっけ?最近チェスやってないからわかんない…。
「チェックメイト」が「王手」って訳されてるのが笑えた。でも冒頭に出てくるコマの進む順番を見ながら読めば、チェスの細かいルールがわからなくても楽しめる。そのくらい、アリスと一緒になって鏡の国の世界に夢中になれるよ。
→他の出版社による版:
・『かがみの国のアリス』 角川つばさ文庫版 (2020/06/27の記事)
→著者の他の作品:
・『不思議の国のアリス』 新潮文庫版 (2005/09/30の記事)
(C市図書館で借りて)
PR