流れ星による読書日記。大学在学中に200冊を読破。現在のべ900冊目に突入中！ 目指すは…1000冊？
カレンダー
最新記事
(05/14)
(05/05)
(04/27)
(04/20)
(10/30)
ブログ内検索
プロフィール
ＨＮ：
流れ星
ＨＰ：
性別：
女性
職業：
アルバイト
趣味：
読書
自己紹介：
文学部在学中に223冊を読破。
各記事TOPの
「○○冊目！」…在学中
「○○冊目！」…卒業後
もうすぐ通算650冊に到達予定。
各記事TOPの
「○○冊目！」…在学中
「○○冊目！」…卒業後
もうすぐ通算650冊に到達予定。
カテゴリー
アーカイブ
P R
Amazon
134冊目！
日本語版はこちら（←アマゾンにとびます）。久しぶりの洋書は難儀でした…。
ささいなことでお姉ちゃんとケンカし「ボクが死んだらきっと後悔するよ！(You'll be sorry when I am dead!)」という言葉を最後に本当に交通事故で死んでしまった主人公、ハリー(Harry)。彼はあの世に行ってはじめて、あの言葉が本心から出たものではないことに気づき、お姉ちゃんに許してもらうためにこの世へ戻ってくる。それは彼の死から数週間後のこと。彼のいなくなった学校や家は様子が変わっていた。
「やり残したこと」「思い残したこと」って英語で"Unfinished Business"って言うんだね。他にも"dead"を使った表現があちこちに出てきてユーモラス。訳じゃ読み込めないところまで楽しめるのが、原書で読む醍醐味。
読んでる真っ最中に、実際に私の知ってる人が亡くなった。死んだ人間から見て、まだ生きてる人間の世界や生活ってこう見えるのかな、なんて考えてみたりもした。ハリーが時々なにげなく口にする言葉が、子供らしくて笑ってしまう反面、思わず考えさせられてしまうことも。
今自分が生きていることの大切さ、死んでからでは遅くなってしまう物事が丁寧に書かれています。
（市立図書館で借りて）
 |
The Great Blue Yonder Alex Shearer Clarion Books 2002-04-22 by G-Tools |
ささいなことでお姉ちゃんとケンカし「ボクが死んだらきっと後悔するよ！(You'll be sorry when I am dead!)」という言葉を最後に本当に交通事故で死んでしまった主人公、ハリー(Harry)。彼はあの世に行ってはじめて、あの言葉が本心から出たものではないことに気づき、お姉ちゃんに許してもらうためにこの世へ戻ってくる。それは彼の死から数週間後のこと。彼のいなくなった学校や家は様子が変わっていた。
「やり残したこと」「思い残したこと」って英語で"Unfinished Business"って言うんだね。他にも"dead"を使った表現があちこちに出てきてユーモラス。訳じゃ読み込めないところまで楽しめるのが、原書で読む醍醐味。
読んでる真っ最中に、実際に私の知ってる人が亡くなった。死んだ人間から見て、まだ生きてる人間の世界や生活ってこう見えるのかな、なんて考えてみたりもした。ハリーが時々なにげなく口にする言葉が、子供らしくて笑ってしまう反面、思わず考えさせられてしまうことも。
今自分が生きていることの大切さ、死んでからでは遅くなってしまう物事が丁寧に書かれています。
（市立図書館で借りて）
[0回]
PR