ポーター 『パレアナの青春』

393冊目！

パレアナの青春 ポーター　Elenor H. Porter 訳：村岡 花子 （角川文庫）　角川書店 1986-02 by G-Tools

（原題：Pollyanna Grows Up）

『少女パレアナ』が発表された後、人気に応える形で書かれた続編です。

前作では「喜びの遊び」を村中の人々に広め、奇跡のような現象を起こしたパレアナ。しかしこの作品では、彼女の遊びや心に揺らぎがみられます。

村とは違い、ボストンでは誰とでも友達になることはできません。また、都会では貧富の格差が激しいこと、自分は裕福な家庭にあって恵まれていること。喜びたくても希望を持てず、何を喜んでいいのかわからない人間も世の中にはいると、彼女は思い知らされます。

これは私の推測ですが、パレアナの1作目が世に出たとき、実際にこのような反響が寄せられたのではないでしょうか。みんながみんなパレアナのように喜べるわけではない、ご都合主義ではないかと。

悩み、葛藤し、時には遊びをやめてしまうパレアナの姿は、作者ポーターの思いそのままのように思えます。本当の幸せや喜びとは何なのか？　答えを探しながらの執筆だったのかもしれません。

→本文中に登場する本：
　　・p. 106　バーネット　『小公子』　（2005/05/19の記事）

→著者の他の本：
　　・『少女パレアナ』　（2013/10/13の記事）

（古本屋で購入・背表紙幅：1.3cm）

2013/11/14 (Thu) 【角川文庫】