中島敦 『山月記・李陵』

672冊目！


（中島 敦　角川つばさ文庫　2019/03/15）

高校の現代文で初めて「山月記」を読んだとき、独特の漢語や文体をとても難しいと感じました。この角川つばさ文庫版では、小学校高学年向けに漢字や言葉を簡単に直してあります。10年から20年前にこの本があったら、抵抗なく読めたかもしれません。

「李陵」は歴史的な出来事を元にしたお話。古代中国の戦乱や登場人物の名前がたくさん出てきます。たぶん活字だけで原文を読もうとしたら、私なら混乱すると思います。

今は歴史漫画も小学生たちに人気です。漫画やアニメで興味をもった子供たちには、ぜひ古典や名作を文章で読んで味わってもらいたいものです。

→この本や作品について触れている本：
　　・貴志 祐介　『青の炎』　（2021/10/26の記事）

（書店で購入・背表紙幅:1.6cm）

2020/05/25 (Mon) 【角川文庫】 Comment(0)