野村ひろし 『もっと知りたいグリム童話』

131冊目！

もっと知りたいグリム童話 野村 ひろし（※） 筑摩書房 2004-01 ※「ひろし」は「さんずい」に「玄」の字 by G-Tools

学術書というより、一般向けに書かれたグリムについての知識本という感じ。言葉遣いも丁寧でわかりやすい印象がある。マックス・リュティの『ヨーロッパの昔話』を読んでおいたおかげで、同書からの引用がすぐわかって面白かった。…というより、リュティの理論を解説してくれてる部分が非常に参考になったので、ありがたかったという方がいいのかな。

「本当は恐ろしいグリム童話」ブームとからめて書かれているのが、日本の一般の読者向けという印象を強くする。著者はグリム童話を完訳し、他にもグリム関連の本を書いているので、是非そちらも目を通してみたいところ。

→著者が手がけた、グリム童話の完訳版：
　　・『完訳グリム童話集 １』　（2012/01/12の記事）

→著者のほかの本：
　　・『目で見るグリム童話』　（2012/10/11の記事）
　　・『ドイツの子どもの本』　（2014/09/28の記事）
　　・『ドイツの昔話と文学』　（2018/08/24の記事）

→グリム童話とディズニー映画との関連を詳しく述べている本：
　　・有馬 哲夫　『ディズニーの魔法』　（2011/10/15の記事）

（C市図書館で借りて）

2005/09/14 (Wed) 参考文献・資料